Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

пруд зацвёл

  • 1 цвести

    [cvestí] v.i. impf. (цвету, цветёшь; pass. цвёл, цвела, цвело, цвели)
    1) fiorire, essere in fiore

    агава цветёт раз в жизни, после чего умирает — l'agave fiorisce una sola volta, dopo di che muore

    "Уже май, цветут вишнёвые деревья" (А. Чехов) — "Siamo in maggio, fioriscono i ciliegi" (A. Čechov)

    "Вы не больны, душечка, вовсе не больны, вы цветёте" (Ф. Достоевский) — "Non siete malata, tesoro mio, per niente malata, siete un fiore" (F. Dostoevskij)

    3) (pf. зацвести) ammuffire

    Новый русско-итальянский словарь > цвести

См. также в других словарях:

  • ЗАЦВЕСТИ — ( ету, етёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ветёт; ёл, ела; ветший; ветя и ветши; совер. Начать цвести (в 1 и 4 знач.). Зацвела сирень. Пруд зацвёл. | несовер. зацветать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • зацветать — ЗА ВЕСТИ ( ету, етёшь, 1 и 2 л. не употр.), ветёт; ёл, ела; ветший; ветя и ветши; сов. Начать цвести (в 1 и 4 знач.). Зацвела сирень. Пруд зацвёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Год от года (году) — Разг. С каждым годом. В постоянном вашем здоровье всегда был уверен; изменение только в том, что вы, благодаря Фебу, год от года мужаете и здоровеете (И. Дмитриев. Письмо А. С. Пушкину, 1 февр. 1832). А бедный Пруд год от году всё глох, Заволочён …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»